1. General Provisions

This Privacy Policy (hereinafter – “Policy”) governs the collection, use, storage, and protection of personal data of users of the mobile application “Cholg‘u” (hereinafter – “Application”).

By using the Application, you confirm your agreement with this Policy.

2. Data Collection and Processing

We may collect the following categories of data:

• Registration data: name, surname, date of birth, email, phone number.
• Learning activity: completed tests, study time.

3. Purposes of Data Use

The collected data is used for the following purposes:

• to ensure the functionality of the Application (access to lessons, games, and books);
• to personalize learning (track progress, provide recommendations);
• for feedback purposes (notifications, reminders, newsletters);
• to analyze usage statistics (to improve content and interface).

4. Data Storage and Protection

All data is stored on secure servers.
Access to data is restricted and granted only to authorized administrators.
Technical and organizational measures are applied to protect against unauthorized access, alteration, or loss of data.

5. Data Sharing with Third Parties

We do not share personal data with third parties, except in cases when:

• it is required by law;
• the user has given explicit consent.

6. User Rights

The user has the right to:

• receive information about their personal data;
• modify and update it in their profile;
• withdraw consent for data processing and request deletion (which may limit access to the Application).

7. Children’s Privacy

The Application is designed for children aged 7 to 14. Registration may require the consent of parents or legal guardians.

8. Admin Panel and Content Management

Content (lessons, books, notifications) is managed by administrators through the admin panel.
Administrators are required to comply with this Policy and may not use users’ personal data outside of educational purposes.
User passwords are encrypted, and administrators do not have access to them.

9. Policy Updates

We may periodically update this Policy.
The current version is always available in the Application and on the official website.